Documentos generales
|
Agenda provisional (Orden del día para la sesión inaugural) |
15 de marzo de 1965 |
|
|
Agenda provisional (Revisión) |
15 de marzo de 1965 |
|
|
Proyecto de Reglamento de la Comsión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina |
15 de marzo de 1965 |
|
|
Lista Provisional de miembros de las Delegaciones (Revisión) |
20 de marzo de 1965 |
|
|
Texto de la nota dirigida al Presidente de la Comisión por el Excmo. Sr. Rolando Salcedo Delima, Embajador de Venezuela en México (Adhesión de Venezuela a la Resolución II del Acta Final de la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina) |
16 de marzo de 1965 |
|
|
Proyecto de Acta Final |
20 de marzo de 1965 |
|
|
Corrigéndum (al Proyecto de Acta Final) |
20 de marzo de 1965 |
|
|
Lista de Miembros de las Delegaciones |
22 de marzo de 1965 |
|
|
Intervención del Represente del Paraguay, Excmo. Sr. Embajador J. Natalicio González, en la cuarta sesión (18 de marzo de 1965) |
22 de marzo de 1965 |
|
|
Lista de los documentos del Primer Período de Sesiones |
22 de marzo de 1965 |
|
|
Agenda provisional (Orden del día para la sesión inaugural del Segundo Período de Sesiones) |
23 de marzo de 1965 |
|
|
Nota dirigida al Secretario General por el Excmo. Sr. Embajador Rafael Equizábal Tobías, Vicepresidente de la Comisión Preparatoria y Relator del Comité Coordinador, remitiendo el Informe de dicho órgano subsidiario |
23 de agosto de 1965 |
|
|
Nota dirigida al Secretario General por el Excmo. Sr. Embajador Rafael Equizábal Tobías, Vicepresidente de la Comisión Preparatoria y Relator del Comité Coordinador, remitiendo el Informe de dicho órgano subsidiario (Revisión) |
23 de agosto de 1965 |
|
|
Lista provisional de Miembros de las Delegaciones para el Segundo Período de Sesiones |
23 de agosto de 1965 |
|
|
Lista provisional de Miembros de las Delegaciones para el Segundo Período de Sesiones (Revisión) |
24 de agosto de 1965 |
|
|
Lista provisional de Miembros de las Delegaciones para el Segundo Período de Sesiones (Revisión 2) |
24 de agosto de 1965 |
|
|
Lista provisional de miembros de las Delegaciones para el Segundo Período de Sesiones (Revisión 3) |
25 de agosto de 1965 |
|
|
Lista provisional de miembros de las Delegaciones para el Segundo Período da Sesiones (Revisión 4) |
30 de agosto de 1965 |
|
|
Texto de la nota dirigida al Presidente de la Comisión por el Excmo. Sr. Br. Francisco Linares Aranda, Embajador de Guatemala en México, el 23 de agosto de 1965, sobre la adhesión de ese país a la Resolución II de la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina |
24 de agosto de 1965 |
|
|
Lista de documentos expedidos entre el 23 de marzo y el 29 de agosto de 1965 |
29 de agosto de 1965 |
|
|
Proyecto de Acta Final |
2 de septiembre de 1965 |
|
|
COPREDAL/S/15 |
Lista de los documentos expedidos entre el 23 de marzo y el 2 de septiembre de 1965 |
2 de septiembre de 1965 |
|
COPREDAL/S/16 |
Lista de los documentos expedidos por la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina y por la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, entre el 21 de noviembre de 1964 y el 31 de marzo de 1966 |
11 de abril de 1966 |
|
COPREDAL/S/16 Add. 1 |
Lista de los documentos expedidos por la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina y por la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, entre el 21 de noviembre de 1964 y el 31 de marzo de 1966 (Addéndum) |
18 de abril de 1966 |
|
COPREDAL/S/16 Add. 2 |
Lista de los documentos expedidos por la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina y por la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, entre el 21 de noviembre de 1964 y el 31 de marzo de 1966 (Addéndum) |
2 de mayo de 1966 |
|
Agenda provisional (Orden del día para la sesión inaugural del Tercer Período de Sesiones) |
19 de abril de 1966 |
|
|
Lista provisional de miembros de las Delegaciones para el Tercer Periodo de Sesiones (Revisión 3) |
30 de abril de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaria presentando los textos comparados del documento de trabajo que el Comité Coordinador sometió a la Comisión durante el Tercer Período de Sesiones para la formulación del anteproyecto de Tratado de Desnuclearización de la América Latina (Doc. COPREDAL/CC/DT/ 1, y del Proyecto de Tratado presentado por las Delegaciones del Brasil y de Colombia (Doc. COPREDAL/L/13) |
27 de abril de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaría presentando los textos comparados del documento de trabajo que el Comité Coordinador sometió a la Comisión durante el Tercer Período de Sesiones, para la formulación del Anteproyecto de Tratado de Desnuclearización de la América Latina (Doc. COPREDAL/CC/DT/1, y del Proyecto de Tratado presentado por las Delegaciones del Brasil y de Colombia (Doc. COPREDAL/L/13) (Revisión 1) |
27 de abril de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaría presentando las propuestas y sugerencias concretas que los señores Representantes hicieron en el seno de la Comisión, durante el Tercer Período de Sesiones |
27 de abril de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaría presentando las propuestas y sugerencias concretas que los señores Representantes hicieron en el seno de la Comisión durante el Tercer Período de Sesiones (Revisión 1) |
27 de abril de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaría presentando las propuestas y sugerencias concretas que los señores Representantes hicieron en el seno de la Comisión durante el Tercer Período de Sesiones (Addéndum) |
28 de abril de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaría presentando las propuestas y sugerencias concretas que los señores Representantes hicieron en el seno de la Comisión durante el Tercer Período de Sesiones (Revisión 2) |
29 de abril de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaría presentando las propuestas y sugerencias concretas que los señores Representantes hicieron en el seno de la Comisión durante el Tercer Período de Sesiones (Addéndum) |
29 de abril de 1966 |
|
|
Textos aprobados por la Comisión Preparatoria, hasta el 30 de abril de 1966 |
19 de mayo de 1966 |
|
|
Textos pendientes de aprobación por la Comisión Preparatoria hasta el 30 de abril de 1966 |
39 de mayo de 1966 |
|
|
Aclaraciones al documento COPREDAL/38 |
10 de mayo de 1966 |
|
|
Agenda Provisional (para el Cuarto Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria) |
13 de agosto de 1966 |
|
|
Lista de los documentos expedidos por la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina y por la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina entre el 21 de noviembre de 1964 y el 25 de agosto de 1966 |
25 de agosto de 1966 |
|
|
Lista de los documentos expedidos por la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina y por la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina entre el 21 de noviembre de 1964 y el 25 de agosto de 1966. (documentos expedidos entre el 25 de agosto de 1966 y el 30 de enero de 1967) |
30 de agosto de 1966 |
|
|
Lista de los documentos expedidos por la Reunión Preliminar sobre la Desnuclearización de la América Latina y por la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina (documentos expedidos entre el 31 de enero de 1967 y el 28 de febrero de 1967) |
28 de febrero de 1967 |
|
|
Lista provisional de miembros de las Delegaciones para el Cuarto Período de Sesiones (Primera Parte) |
30 de agosto de 1966 |
|
|
Lista provisional de miembros de las Delegaciones para el Cuarto Período de Sesiones (Primera Parte). Revisión |
30 de agosto de 1966 |
|
|
Lista provisional de miembros de las Delegaciones para el Cuarto Período de Sesiones (Segunda Parte) |
31 de enero de 1967 |
|
|
Lista provisional de miembros de las Delegaciones para el Cuarto Período de Sesiones (Segunda Parte). Revisión |
9 de febrero 1967 |
|
|
Disposiciones aprobadas en primera lectura en la trigésima octava sesión plenaria (provisional) |
1 de febrero de 1967 |
|
|
Disposiciones aprobadas en primera lectura en sesión plenaria hasta el 7 de febrero de 1967 (revisión), con anexo |
8 de febrero de 1967 |
|
|
Disposiciones asignadas a la consideración del Grupo de Trabajo I |
1 de febrero de 1967 |
|
|
Disposiciones asignadas a la consideración del Grupo de Trabajo 1 (revisión) |
1 de febrero de 1967 |
|
|
Disposiciones asignadas a la consideración del Grupo de Trabajo 2 |
1 de febrero de 1967 |
|
|
Proyecto de Acta Final |
13 de febrero de 1967 |
|
|
Lista de miembros de las Delegaciones |
13 de febrero de 1967 |
Documentos de trabajo
|
Documento de Trabajo para el Preámbulo del Anteproyecto de Tratado |
24 de agosto de 1965 |
Documentos informativos
|
Aviso (sobre el edificio de sesiones y el registro de Delegados) |
12 de marzo de 1965 |
|
|
Aviso (sobre servicio de automóviles) |
12 de marzo de 1965 |
|
|
Discurso pronunciado por el Presidente de la Comisión, Excmo. Sr. Embajador Lic. Alfonso García Robles, en la sesión inaugural del Primer Período de Sesiones (15 de marzo de 1965) |
15 de marzo de 1965 |
|
|
Intervención del Representante de Colombia, Sr. Mtro. Cons. Dr. Carlos Escallón Villa, en la tercera sesión (17 de marzo de 1965) |
17 de marzo de 1965 |
|
|
Intervención del Representante de Colombia, Sr. Mtro. Cons. Dr. Carlos Escallón Villa, en la tercera sesión (Revisión) |
18 de marzo de 1965 |
|
|
Telegrama dirigido el 19 de marzo de 1965 al Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba por el Presidente de la Delegación de México (Invitación a adherir a la Res. II de la Reunión Preliminar o a designar Observador) |
19 de marzo de 1965 |
|
|
Intervención del Representante de Costa Rica, Sr. Mtro. Cons. Carlos Moreno, en la sexta sesión (19 de marzo de 1965) |
19 de marzo de 1965 |
|
|
Palabras pronunciadas por el Presidente de la Comisión, Excmo. Sr. Embajador Lic. Alfonso García Robles, en la sesión de clausura del Primer Período de Sesiones (22 de marzo de 1965) |
22 de marzo de 1965 |
|
|
Dirección cablegráfica de la Secretaría de la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de laa Latina |
2 de abril de 1965 |
|
|
Cifra de los documentos numerados COPREDAL/S/Inf.8 (Corrigéndum) |
21 de agosto de 1965 |
|
|
Aviso (sobre el edificio de sesiones y el registro de Delegados para el Segundo Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria) |
19 de agosto de 1965 |
|
|
Aviso (sobre servicio de automóviles) |
19 de agosto de 1965 |
|
|
Discurso pronunciado por el Presidente de la Comisión, Subsecretario de Relaciones Exteriores y Presidente de la Delegación de México, Excmo. Sr. Embajador Lic. Alfonso García Robles, en la sesión inaugural del Segundo Período de Sesiones |
23 de agosto de 1965 |
|
|
Memorándum del Presidente de la Comisión relativo a la respuesta del Gobierno de Cuba a la invitación de la Comisión para que se adhiriera a la Resolución II de la REUPRAL |
25 de agosto de 1965 |
|
|
Telegrama dirigido el 24 de agosto de 1965 al Encargado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jamaica por el Presidente de la Comisión Preparatoria comunicándole el texto de la Resolución 5 (II) |
25 de agosto de 1965 |
|
|
Telegrama dirigido el 24 de agosto de 1965 al Ministro de Relaciones Exteriores de Trinidad y Tobago por el Presidente de la Comisión Preparatoria, comunicándole el texto de la Resolución 5 (II) |
25 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervención del Representante de Haití, Excmo. Sr. Embajador Julio Jean Pierre-Au-dain, en la duodécima sesión |
26 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervención del Sr. Lic. Jesús Cabrera Muñoz-Ledo, Vicepresidente y Relator del Grupo de Trabajo B, en la duodécima sesión |
26 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervención del Sr. William Epstein, Consultor Técnico, en la duodécima sesión |
26 de agosto de 1965 |
|
|
Nota recibida el 27 de agosto de 1965 por el Presidente de la Comisión Preparatoria, de S.E. el Embajador Sir Nicolas J. A. Cheetham, K.C.M.G., Observador de la Gran Bretaña, sobre el punto (d) del párrafo 19 del Informe del Grupo de Trabajo C |
27 de agosto de 1965 |
|
|
EI mismo documento (Revisión) |
27 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervención del Representante del Brasil, Excmo, Sr. Embajador José Sette Cámara, en la decimotercera sesión |
27 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervención del Representante del Ecuador, Excmo. Sr. Embajador Dr. Leopoldo Benites Vinueza, en la decimotercera sesión |
28 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervención del Representante Alterno del Perú, Sr. Antonio Belaúnde Moreyra, en la decimotercera sesión |
27 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervrención del Representante del Brasil, Excmo. Sr. Embajador Jose Sette Camara, Presidente del Grupo de Trabajo C, en relación con la nota del Observador de la Gran Bretaña, S.E. el Embajador Sir Nicolas J. A. Cheetham, K.C.M.G |
27 de agosto de 1965 |
|
|
Comunicación recibida el 27 de agosto de 1965, de S.E. el Embajador Sir. Nicolas J.A. Cheetham, K.C.M.G., Observador de la Gran Bretaña, sobre la posición de su Gobierno en relación con la desnuclearización de la América Latina |
27 de agosto de 1965 |
|
|
Comunicación recibida el 27 de agosto de 1965, de S.E. el Embajador Sir. Nicolas J.A. Cheetham, K.C.M.G., Observador de la Gran Bretaña, sobre la posición de su Gobierno en relación con la desnuclearización de la América Latina. (Revisión) |
27 de agosto de 1965 |
|
|
Versión taquigráfica de la intervención del Consultor Técnico, Sr. William Epstein, en la decimocuarta sesión |
27 de agosto de 1965 |
|
|
Telegrama dirigido al Presidente de la Comisión, el 26 de aogosto de 1965, por el Excmo. Sr. Donald Sangster, primer Ministro en funciones y Encargado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jamaica, acusando recibo del telegrama, de 24 de agosto de 1965, del Presidente de la Comisión |
28 de agosto de 1965 |
|
|
Telegrama dirigido al Presidente de la Comisión, el 26 de agosto de 1965, por el Excmo. Sr. Embajador Carlos María Velázquez, Presidente del Grupo de Trabajo A. Transmitiendo el texto de la nota que, en respuesta a las gestiones del Grupo, le fue enviada por el Representante Permanente de Trinidad y Tobago ante las Naciones Unidas |
28 de agosto de 1965 |
|
|
Carta dirigida al Presidente de la Comisión Preparatoria por el Presidente del Grupo de Trabajo B, relativa a la adopción por dicho Grupo del documento COPREDAL/SUB/DT/1 |
31 de agosto de 1965 |
|
|
Palabras pronunciadas por el Presidente de la Comisión, Excmno. Sr. Embajador Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de Relaciones Exteriores y Presidente de la Delegación de México, en la sesión de clausura del Segundo Período de Sesiones |
2 de septiembre de 1965 |
|
|
El documento anterior (Revisión) |
2 de septiembre de 1965 |
|
|
Telegrama del Ministro de Relaciones Exteriores de Jamaica sobre la participación de au país en los trabajos de la Comisión Preparatoria |
2 de septiembre de 1965 |
|
|
Aviso (sobre local de las sesiones y registro de Delegados, para el Tercer Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria) |
18 de abril de 1966 |
|
|
Aviso (sobre servicio de automóviles durante el mismo período de sesiones) |
18 de abril de 1966 |
|
|
Mensaje dirigido por el Señor Presidente, de México, Licenciado Gustavo Díaz Ordaz, a la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, con motivo de la inauguración de su Tercer Período de Sesiones, el 19 de abril de 1966 |
19 de abril de 1966 |
|
|
Mensaje dirigido por el Secretario General de las Naciones Unidas, U Thant, a la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, con motivo de su Tercer Período de Sesiones, el 19 de abril de 1966 (traducido al español, del texto original inglés, por la Secretaría de la Comisión Preparatoria) |
19 de abril de 1966 |
|
|
Discurso pronunciado por el Presidente de la Comisión Preparatoria para la Desnuolearización de la América Latina, Excmo. Sr. Embajador Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de Relaciones Exteriores de México, en la sesión inaugural del Tercer Período de Sesiones de la Comisión, celebrada el 19 de abril de 1966 |
19 de abril de 1966 |
|
|
Nota recibida el 25 de abril de 1966 por el Secretario General de la Comisión Preparatoria, de S.E. el Señor Embajador Jacques Vimont, de la República Francesa |
25 de abril de 1966 |
|
|
Aviso (sobre el cese de funciones del Sr. Lic. Joaquín Mercado, como Jefe del Protocolo y Prensa de la Secretaría de la Comisión, por haber sido designado Asesor de la Delegación de México y, anuncio que los servicios de Protocolo y Prensa quedaban temporalmente a cargo, respectivamente, de los señores Luis Manuel Olavarrieta y Gustavo Iruegas) |
27 de abril de 1966 |
|
|
Aviso (sobre la designación del Sr. Lic. Roberto Casellas Leal como Jefe de Protocolo y Prensa) |
2 de mayo de 1966 |
|
|
Discurso pronunciado por el Presidente de la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, Excmo. Sr. Embajador Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de Relaciones Exteriores y Presidente de la Delegación de México, en la sesión de clausura del tercer Período de Sesiones de la Comisión, celebrada el 4 de mayo de 1966 |
4 de mayo de 1966 |
|
|
Nota dirigida al Presidente de la Comisión Preparatoria, Excmo. Sr. Embajador Lic. Alfonso García Robles, por el Excmo. Sr. Embajador Luis A. M. Lichtveld, Observador de los Países Bajos |
4 de mayo de 1966 |
|
|
Nota de la Secretaría (acerca del documento COPREDAL/50) |
13 de agosto de 1966 |
|
|
Áviso (sobre local de las sesiones y registro de delegados para el Cuarto Período de Sesiones) |
24 de agosto de 1966 |
|
|
Aviso (sobre servicio de automóviles durante el mismo período de sesiones) |
24 de agosto de 1966 |
|
|
Discurso pronunciado por el Presidente de la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, Excmo. Sr. Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de Relaciones Exteriores y Presidente de la Delegación de México, en la sesión única de la Primera Parte del Cuarto Período de Sesiones de la Comisión, celebrada el 30 de agosto de 1966 |
30 de agosto de 1966 |
|
|
Aviso (sobre local de las sesiones y registro de delegados para la Segunda Parte del Cuarto Período de Sesiones) |
26 de enero de 1967 |
|
|
Aviso (sobre servicio de automóviles durante el mismo período de sesiones) |
26 de enero de 1967 |
|
|
Discurso pronunciado por el Presidente de la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de Relaciones Exteriores y Presidente de la Delegación de México, en la sesión inaugural de la Segunda Parte del Cuarto Período de Sesiones de la Comisión |
31 de enero de 1967 |
|
|
Mensaje de Su Excelencia U Thant, Secretario General de las Naciones Unidas, al Cuarto Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina (Segunda Parte) |
31 de enero de 1967 |
|
|
Aviso (sobre el cambio de la 40a. sesión plenaria) |
4 de febrero de 1967 |
|
|
Telegrama dirigido por el Presidente de la Comisión Preparatoria al Presidente de la República de Colombia |
11 de febrero de 1967 |
|
|
Telegrama dirigido por el Presidente de la Comisión Preparatoria al Presidente de la República de Venezuela |
11 de febrero de 1967 |
|
|
Telegrama dirigido por el Presidente de la Comisión Preparatoria al Presidente de la República del Ecuador |
11 de febrero de 1967 |
|
|
Discurso pronunciado por el Presidente de la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de Relaciones Exteriores y Presidente de la Delegación de México, en la 47a. sesión de la Comisión en la que se aprobó el "Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina" |
12 de febrero de 1967 |
|
|
Mensaje a la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina, dirigido por el Secretario General de las Naciones Unidas, Su Excelencia U Thant, en ocasión de la aprobación unánime del Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina |
12 de febrero de 1967 |
|
|
Discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Embajador Leopoldo Benites Vinueza, Representante del Ecuador, en ocasión de la firma del Tratado para la Proscripción do las Armas Nucleares en la América Latina |
14 de febrero de 1967 |
|
|
Palabras pronunciadas por el Presidente de la Delegación de México, Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de Relaciones Exteriores, en la sesión de clausura de los trabajos de la Comisión Preparatoria para la Desnuclearización de la América Latina |
14 de febrero de 1967 |
|
|
Carta dirigida al Presidente de la Comisión Preparatoria, Embajador Lic. Alfonso García Robles, por el Excmo. Sr. Embajadorr Gheorghe Diaconescu, Observador del Gobierno de Rumania |
12 de febrero de 1967 |
Boletines de prensa
|
Boletín para la prensa relativo a la iniciación de actividades del Grupo de Trabajo B |
14 de mayo de 1965 |
|
|
Boletín para la prensa relativo a la iniciación de las labores del Comité Coordinador |
31 de mayo de 1965 |
|
|
Boletín para la prensa relativo al Segundo Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria |
19 de agosto de 1965 |
|
|
Boletín para la prensa (sobre el Tercer Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria) |
18 de abril de 1966 |
|
|
Boletín para la prensa relativo a la Segunda Parte del Cuarto Período de Sesiones de la Comisión Preparatoria |
27 de enero de 1967 |